Vene a Cuernavaca ayer despues de un largo dia de volar (era un ‘leche-corer’). Me encontre mi nueva familia y vi mi nueva casa por una semana. Est muy bonita. Vivo con mi ‘padres’ Francisco y Maru y con quatros autres estudientes. Eren de Los Estados Unidos.
(I came to Cuernavaca yesterday after a long day of flying (it was a milk-run). I met my new family and saw my new house for one week. It is very beautiful. I live with my ‘parents’ Francisto and Maru and with 4 other students. They are from the USA.)
Hoy estaba mi primera vez a la escuela espanol. Tenia 6 horas de idioma – 3 de gramatica y 3 de practicar conversasion. Despues, comi y luego fue al centro de la ciudad por un tour. Vi la cathedral y mercado. Me gusta Cuernavaca mucho.
(Today was my first day in Spanish school. I had 6 hours of language – 3 of grammar and 3 of conversation practice. After, I ate and then went to the center of the city for a tour. We saw the cathedral and market. I like Cuernavaca vey much.)
Estoy aprendiendo muchisimo espanol. No crio cuanto savo por que immersion. Hablo solo espanol aqui – est mejor por aprendir mas. Lociento a si que muchos faultas, pero escribe sin dictionario!
(I am learning lots of Spanish. I can’t believe how much I know because of immersion. I speak only Spanish here -is the best for learning more. I am sorry if there are many mistakes, but I wrote this without a dictionary!)
Photos de Cuernavaca:
Muy bueno with all the habla Espanol, Dawn. I had to speak to people from Spain (who really knew no English!) the other day at work and was really wishing I knew more Spanish! US Sesame Street and Dora have only helped me so much, lol. Good for you for getting bilingual!